Una hora de poemas y canciones ***

________________________________________
Autores: Bertolt Brecht y Kurt Weill.
Intérpretes: Nuria Espert, Pedro Navarrete (piano).
Iluminación: Daniel Blanco.
Dirección: Nuria Espert.
Teatro: La Abadía. (8.5.2002)
________________________________________

Con los versos de Brecht

En tiempos difíciles, nos trajo Nuria Espert uno de los primeros espectáculos de Brecht, cuyos textos hubo entonces que encontrarlos en las trastiendas de las librerías, escondidos en ediciones argentinas. Se quiere recordar con esto, que nuestra actriz hace mucho que apostó por este teatro comprometido. Decía el propio Brecht: “¿Se cantará también en los tiempos sombríos?”, para responderse a sí mismo: “Sí, también se cantará en los tiempos sombríos”. Quizá a muchos les parezca que estos no son aquellos tiempos, y es verdad. Pero hay muchas referencias, de Bertolt Brecht y de Kurt Weill, que nos avisan, nos recuerdan, nos previenen en estos tiempos. Aparte, claro está, de sus textos y músicas irrepetibles, inolvidables, cantadas por las grandes de la escena para remover nuestros sentimientos y nuestros cerebros.
    No estoy seguro de que la dueña del escenario, Nuria Espert, haya encontrado en este espectáculo el espacio fascinante que siempre ha ocupado. Es un trabajo duro: cantar, recitar, moverse con el estilo del antiguo y vivo cabaret alemán. Sus ojos, sus gestos, su mirada y las cosas que decía ese Brecht, la actriz se estremece, y percibimos que cree en estos poemas, y que por eso lo estaba haciendo. Lo demás, importa menos. Escuchen su sentimiento, las músicas; con las advertencias y las denuncias que, por desgracia, parecen volver cíclicamente a nuestro mundo. Y sigamos admirando a este dúo de Brecht y Weill.
Enrique Centeno

La retirada de Moscú **

__________________________________

Autor: William Nicholson.

Versión de Nacho Artime.
Intérpretes:  Gerardo Malla, Kiti Mánver,

Toni Cantó.
Escenografía: Daniel Blanco.
Dirección: Luis Olmos.
Teatro: Centro Cultural de La Villa. (15.9.2005)

___________________________________

En su dramática La retirada de Moscú, el autor británico William Nicholson nos comunica, en el mismo programa de mano, que quiso basarla en su propia vida, una historia sentimental con cierto humor sobre la separación de sus padres. El tema no carece de escenas bien escritas y brillantes, dirigidas por Luis Olmos, y lo hacen crecer sus magníficos actores, los siempre bien admirados Gerardo Malla y Kiti Mánver, con la corrección de Toni Cantó. Más valioso por el interminable texto, que por su relato que no nos interesa demasiado, y que va agotándose a medida que pasan los minutos fatigosos.

    En su teatral biografía, Nicholson detalla cómo su padre se ausentó ante la ruptura con su madre, una decisión que causó la destrucción familiar de aquel profesor de colegio que llevaba su vida sin encontrarse con ellos. El hijo, ya mayor, reflexiona sobre su abandono y su soledad.

    Esta obra inglesa, que al parecer obtuvo el éxito en Londres, muestra, una vez más, el desamparo de nuestros autores, despreciados por los productores, que prefieren comprar los derechos de los éxitos de otros paises.
Enrique Centeno