Cymbeline ***

_____________________________________
Autor: William Shakespeare.
Intérpretes: Wiendoline, Hiddleston,
Jodi McNee, David Collings, Richard Cant, y otros.
Escenografía: Nick Ormerod.
Dirección: Declan Ormerod. (Teatro Cheek by Jowl).
Teatro: Español. (19.7.2007)
_____________________________________

Sentimos cierta envidia cuando vienen por aquí, frecuentemente, compañías británicas, especialmente con su Shakespeare. Algunos montajes se hacen entre nosotros con dignidad, incluso con calidad, pero en muy pocas ocasiones: suelen pasearse por el escenario esos intérpretes muy guapos, sin afeitar, marcando su cuerpo y exhibiendo sus bellezas. Y causan pena tales montajes. Llega, de pronto, el arte de los actores ingleses en voces, tonos, acciones, expresiones y aparición de personajes prácticamente vivos.
Esta Cymbeline de hoy, es una puesta en escena sencilla, con grandes cortinas que juegan en dos colores significativos y rompedores; con un atrezzo imprescindible, eso que entre nosotros no se suele utilizar, sino su ausencia despreciada. La acción se mezcla entre la tragedia y los trozos de comedia que escribió Shakespeare en sus últimos años (1610).
No estaría mal que muchos actores asistieran, muchas veces, al National Theatre u otros, para que se tomen cursos y consigan el gozo.
Enrique Centeno